Vertaling van "kinderen iets leren " (Nederlands → Duits) :

Laten we kinderen iets leren over voedingscultuur, want dat is een uitermate belangrijke taak.
Bringen wir unseren Kindern Ernährungskultur bei, denn diese Aufgabe ist sehr wichtig.

De bedoeling hiervan is kleine Palestijnse kinderen iets over hun geschiedenis te leren.
Damit soll dann kleinen palästinensischen Kindern vermittelt werden, wie ihre Geschichte ist.

Ik maak me vooral zorgen over de toekomst van jongeren en kinderen, en daarom heb ik voorgesteld iets te doen aan bewustmaking van het publiek over de achteruitgang van de geestelijke gezondheid bij migrantenkinderen, en op scholen programma's in te voeren om jonge mensen te leren om te gaan met de psychologische problemen die samenhangen met de afwezigheid van hun ouders.
Ich mach mir besonders große Sorgen um die Zukunft der Heranwachsenden und Kinder, und deshalb habe ich vorgeschlagen, die Bürger auf die Verschlechterung des psychischen Gesundheitszustandes von Kindern, deren Eltern ausgewandert sind, aufmerksam zu machen, zusammen mit der Einführung von Programmen in den Schulen, um diesen jungen Menschen zu helfen, sich den psychologischen Problemen im Zusammenhang mit der Abwesenheit ihrer Eltern zu stellen.