Vertaling van "kinderen werd gehoord " (Nederlands → Duits) :

– gezien de artikelen 2, 12 en 24, van het Verdrag inzake de rechten van het kind, dat werd aangenomen in 1989, die handelen over non-discriminatie, het recht van het kind om gehoord te worden, en de bescherming van de gezondheid van moeders, zuigelingen en kinderen, alsmede de ontwikkeling van voorlichting en diensten op het vlak van gezinsplanning,
– unter Hinweis auf die Artikel 2, 12 und 24 des 1989 angenommenen Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes, die sich auf Nichtdiskriminierung, den Anspruch des Kindes auf rechtliches Gehör, den Schutz der Gesundheit von Säuglingen, Kindern und Müttern sowie die Förderung von Bildung und Diensten im Bereich der Familienplanung beziehen,

De internationale organisatie Redt de Kinderen werd gehoord toen de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties medio januari 2003 bijeenkwam om te praten over de positie van kinderen in gewapende conflicten.
Die internationale Organisation Rettet die Kinder wurde angehört, als der UN-Sicherheitsrat Mitte Januar 2003 zusammentrat, um die Stellung von Kindern in bewaffneten Konflikten zu erörtern.