Traduction de «kinderkribbe » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kinderkribbe | zuigelingenafdeling | zuigelingengesticht
Säuglingsheim

crèche | kinderkribbe | kleutercrèche
Kinderhort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 72.03, programma 31 van organisatieafdeling 12 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om twee onroerende verrichtingen af te sluiten, namelijk de aankoop van een benedenverdieping met het oog op de inrichting van de kinderkribbe van het Waalse Gewest en de aankoop van een gebouw in opbouw,
In Erwägung der Notwendigkeit, Verpflichtungsermächtigungen und Ausgabenfeststellungskredite auf den Basisartikel 72.03 des Programms 31 des Organisationsbereichs 12 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2016 zu übertragen, um zwei Immobiliengeschäfte durch den Erwerb eines Erdgeschosses zwecks der Beherbergung der Kinderkrippe der Wallonischen Region und durch den Erwerb eines im Bau befindlichen Gebäudes abzuschließen,

Mevr. Jacqueline Jacquet, directrice van kinderkribbe - specifiek bureauchef, gemeente Ans;
Frau Jacqueline Jacquet, Direktorin einer Kinderkrippe - spezifische Bürochefin, Gemeinde Ans;

De benaming van die allocatie is « Subsidiëring van de projecten inzake gemeentelijke infrastructuur bestemd voor de kinderkribbes ».
Die Bezeichnung dieser Zuweisung lautet « Bezuschussung der Projekte der kommunalen Infrastruktur, die für Kinderkrippen bestimmt sind ».