Traduction de «kindertop » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kindertop | topconferentie voor kinderen | Wereldkindertop
Weltkindergipfel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de Top van Göteborg heeft Red de Kinderen een Kindertop belegd waaraan werd deelgenomen door kinderen en jongeren uit Zweden.
Während des Gipfeltreffens von Göteborg hat die Organisation „Rädda Barnen“ (Rettet die Kinder) einen Kindergipfel angesetzt, an dem Kinder und Jugendliche aus Schweden teilnahmen.

Tijdens de Kindertop werd eveneens gesteld dat alle kinderen het recht hebben niet te worden geslagen en dat de EU ervoor moet zorgen dat het lijfelijk straffen van kinderen in alle lidstaten en kandidaat-lidstaten volstrekt verboden wordt.
Auf dem Kinder-Gipfel wurde außerdem die Auffassung vertreten, dass alle Kinder das Recht haben, nicht geschlagen zu werden, und dass die EU für ein uneingeschränktes Verbot der Züchtigung von Kindern in allen Mitgliedstaaten und Bewerberländern sorgen sollte.