Traduction de «klager erom » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

klager
Kläger

aanklager | eiser | klager | verzoeker
Kläger

procedure ingeval er meer dan één klager is
Verfahren für mehrere Beschwerdeführer

recht van klager
Recht des Beschwerdeführers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.5. De betrokken instelling kan erom verzoeken dat bepaalde delen van het advies uitsluitend aan de klager openbaar worden gemaakt.
4.5 Das betroffene Organ kann darum ersuchen, dass bestimmte Teile seiner Stellungnahme nur an den Beschwerdeführer weitergegeben werden.

Hij kan die maatregel ook bevelen als de klager erom vraagt, indien de maatregel onontbeerlijk lijkt voor het vaststellen van een strafbaar feit bedoeld in artikel 145, § 3, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie.
Er kann diese Massnahme auch anordnen, wenn der Kläger darum bittet, wenn die Massnahme sich als unentbehrlich erweist für die Feststellung einer strafbaren Handlung im Sinne von Artikel 145 § 3 des Gesetzes vom 13. Juni 2005 über die elektronische Kommunikation.