Vertaling van "klantendiensten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

customer service | klantendiensten
Kundendienst

kosten voor klantendiensten bepalen
Gebühren für Kundendienste bestimmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De lidstaten zorgen ervoor dat alle werknemers en werkgevers die de diensten voor arbeidsvoorziening om klantendiensten verzoeken, basisinformatie over de nationaal beschikbare mobiliteitssteun ontvangen of op deze informatie attent worden gemaakt.
1. Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Arbeitskräfte und Arbeitgeber, die Kundenleistungen von Arbeitsvermittlungen in Anspruch nehmen möchten, grundlegende Informationen darüber erhalten, welche mobilitätsfördernden Leistungen auf nationaler Ebene zur Verfügung stehen, oder auf diese aufmerksam gemacht werden; diese Informationen

1. De lidstaten zorgen ervoor dat alle werknemers en werkgevers die de diensten voor arbeidsvoorziening om klantendiensten verzoeken, adequate informatie over de nationaal beschikbare mobiliteitssteun ontvangen of op deze informatie attent worden gemaakt.
1. Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass alle Arbeitnehmer und Arbeitgeber, die Kundenleistungen von Arbeitsvermittlungen in Anspruch nehmen möchten, geeignete Informationen darüber erhalten oder darauf aufmerksam gemacht werden, welche mobilitätsfördernden Leistungen auf nationaler Ebene zur Verfügung stehen; diese Informationen

marktwerking en klantendiensten, met name in verband met huishoudens en kmo's;
– Funktionieren des Markts und Kundenbetreuung, insbesondere in Bezug auf Haushalte und KMU;

Een EU-wijd telefoonnummer kan Europese bedrijven helpen gemakkelijker in het buitenland te verkopen en de toegang tot klantendiensten te vergemakkelijken, ongeacht de lidstaat waar de klant is gevestigd.
Mit einer EU-weit einheitlichen Telefonnummer könnten europäische Unternehmen unabhängig davon, wo sich ihre Kunden befinden, ihre Verkaufsangebote leichter grenzübergreifend organisieren und die Erreichbarkeit ihres Kundendienstes oder ihrer Verbraucherinformationsdienste verbessern.

Het Deense bedrijf zal zich in de toekomst richten op verkoop, klantendiensten, OO en de exploitatie van een proeffabriek.
Das dänische Unternehmen wird sich künftig auf Verkauf, Kundendienst, Forschung und Entwicklung und den Betrieb einer Pilotanlage beschränken.

Wanneer distributeurs klantendiensten uitbesteden, dient zich daaronder ten minste één erkende hersteller te bevinden die op dezelfde of op een nabijgelegen locatie is gevestigd, omdat anders de regionale spreiding en toegankelijkheid van de door de fabrikant te verlenen klantenservice in alle delen van de EU niet kan worden gegarandeerd.
Falls Händler Kundendienstaufträge vergeben, sollten sie wenigstens eine zugelassene Werkstatt an dem gleichen oder an einem nahe gelegenen Standort einschließen, weil anderenfalls die flächendeckende und leicht zugängliche Verfügbarkeit von Kundendienst in allen Teilen der EU durch den Automobilhersteller nicht sichergestellt werden kann.