C. overwegende dat midden in de overwinteringsperiode grote aantallen vogels uit Noord-Europa aan de Franse kust verblijven en dat bij de door de natuurbeschermingsverenigingen opgezette centra voor inzameling, eerstehulpverlening en reiniging tot nu toe meer dan 20.000 vogels zijn binnengekomen en dat wetenschappers ramen dat meer dan 100.000 vogels van ongeveer 23 soorten last hebben van de olie, met name zeevogels (zeekoet, alk, papegaaiduiker, jan-van-gent, drieteenmeeuw, stormvogeltje), kustvogels (fuut, kuifduiker, dodaars, middelste zaagbek, zwarte zee-eend, bonte, paarse en drieteenstrandloper) en est
uariumvogels (bijv. kleine zilverreiger en ijs ...[+++]vogel),C. in der Erwägung, daß mitten in der Überwinterungszeit aus Nordeuropa gekommene Vögel in großer Zahl an den französischen Küsten präsent sind und daß bisher mehr als 20.000 Vögel von den Sammelstellen für Erste Hilfe und Säuberung vom Öl aufgenommen wurden, die von Naturschutzvereinigungen bereitgestellt wurden, sowie daß nach Schätzungen der Wissenschaftler mehr als 100.000 Vögel, die rund 23 Arten angehören, betroffen seien, insbesondere unter den Seevögeln (Trottellumme, Tordalk, Papageitaucher, Basstölpel, Dreizehenmöwe, buntfüßige Sturmschwalbe..), den Küstenvögeln (Haubentaucher, Ohrentaucher, Mittelsäger, Trauerente, Alpen- und Meerstrandläufer und Sanderling) und Vögel
n der Flußmündungen (wie Seide ...[+++]nreiher und Zwergfischer.),
