Vertaling van "kleine series gefabriceerde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

in kleine series gemaakt voertuig
Kleinserienfahrzeug

kleine serie met veel varianten
kleine Stückzahl zahlreicher Varianten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er kunnen echter afwijkingen worden toegestaan voor in kleine series gefabriceerde voertuigen, voertuigen die deel uitmaken van restantvoorraden of voertuigen waarvoor gebruik is gemaakt van een technische vooruitgang die niet onder een bijzondere richtlijn valt.
Ausnahmeregelungen können jedoch für Fahrzeuge in Anspruch genommen werden, die in Kleinserien hergestellt werden, für auslaufende Serien oder für Fahrzeuge mit fortschrittlicher Technik, für die es noch keine Einzelrichtlinie gibt.

in kleine series gefabriceerde voertuigen, waarvan sprake is in artikel 8, lid 2, onder a), van Richtlijn 70/156/EEG.
in Kleinserien gefertigte Fahrzeuge im Sinne von Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe a der Richtlinie 70/156/EWG.

in kleine series gefabriceerde voertuigen, waarvan sprake in artikel 8, lid 2, onder a), van Richtlijn 70/156/EEG.
in Kleinserien gefertigte Fahrzeuge im Sinne von Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe a der Richtlinie 70/156/EWG.

Het aantal in kleine series gefabriceerde voertuigen dat jaarlijks in elke lidstaat wordt geregistreerd, verkocht of in gebruik genomen, wordt beperkt tot het in bijlage V, deel A, vermelde maximumaantal.
Im Fall von in Kleinserien hergestellten Fahrzeugen ist die Zahl der Fahrzeuge, die in jedem Mitgliedstaat zugelassen, verkauft oder in Betrieb genommen werden können, auf die in Anhang V Abschnitt A angegebene Stückzahl begrenzt.

- verhoging met 50% van het aantal in kleine series gefabriceerde voertuigen dat in het kader van de typegoedkeuring in gebruik mag worden genomen;
Erhöhung der Zahl der im Rahmen des Genehmigungsverfahrens in Betrieb zu nehmenden Fahrzeuge, die in Kleinserie hergestellt sind, um 50%;

a) In kleine series gefabriceerde voertuigen
a) Fahrzeuge, die in Kleinserien hergestellt werden.