Traduction de «kleine wapens blijft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wapen van klein kaliber
kleinkalibrige Waffe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De drugshandel blijft een enorm probleem, en het aandeel van de illegale handel in kleine wapens, voornamelijk bestemd voor terroristen en criminelen, in de mondiale wapenhandel wordt geschat op 10 procent.
Der Drogenhandel stellt weiterhin ein massives Problem dar, und der illegale Handel mit Kleinwaffen, die hauptsächlich für Terroristen und Kriminelle bestimmt sind, beläuft sich schätzungsweise auf 10 % des weltweiten Waffenhandels.

De ongecontroleerde proliferatie van kleine wapens blijft een grote bedreiging voor de vrede en veiligheid in de regio.
Die unkontrollierte Verbreitung von Kleinwaffen stellt nach wie vor eine ernste Bedrohung für Frieden und Sicherheit in der Region dar.

1. Ik kan de geachte afgevaardigde verzekeren dat de accumulatie en verspreiding van lichte wapens en wapens van klein kaliber de Raad ernstige zorgen blijft baren.
1. Ich kann dem Herrn Abgeordneten bestätigen, daß der Rat nach wie vor äußerst besorgt ist über die Akkumulierung und Verbreitung von Handfeuerwaffen und leichten Waffen.