Vertaling van "kleinere actoren toegang " (Nederlands → Duits) :

De Commissie stelt verder voor om meer dan 210 miljoen euro toe te wijzen voor een nieuwe financiële garantiefaciliteit, waardoor kleinere actoren toegang zouden kunnen krijgen tot bankleningen van bijna 1 miljard euro, plus ongeveer 60 miljoen ter ondersteuning van beleidssamenwerking en stimulering van innovatieve benaderingen inzake het bereiken van een groter publiek en nieuwe bedrijfsmodellen.
Darüber hinaus schlägt die Kommission folgende Zuweisungen vor: mehr als 210 Mio. EUR für eine neue Finanzgarantiefazilität, mit deren Hilfe kleine Akteurinnen und Akteure Zugang zu Bankdarlehen im Gesamtwert von bis zu 1 Mrd. EUR erhalten könnten; rund 60 Mio. EUR für die Unterstützung der politischen Zusammenarbeit sowie die Förderung neuer Geschäftsmodelle und innovativer Ansätze für den Auf- und Ausbau von Publikumsschichten.

19. verzoekt de lidstaten de nodige stappen te nemen om de toegang voor kleinere aanbieders tot de markt voor mobiele diensten, die op dit moment wordt gedomineerd door een beperkt aantal actoren, te vergemakkelijken;
19. fordert die Mitgliedstaaten auf, die notwendigen Schritte zu unternehmen, damit kleineren Anbietern der Zugang zum Mobildienstmarkt erleichtert wird, der derzeit von wenigen marktbeherrschenden Unternehmen geprägt ist;