Mevrouw de Voorzitter, ik heb commissaris Barnier al vaak in kleinere kring ontmoet. Ik ben daarom optimistisch over het debat van morgen, maar pessimistisch over de ontwikkeling van de Europese zaak op middellange en lange termijn.
Ich wende mich hier im Saal an Herrn Kommissar Barnier, mit dem wir häufig, auch im kleineren Kreis zusammengekommen sind, und ich möchte sagen, daß ich zwar optimistisch im Hinblick auf die morgige Aussprache, doch pessimistisch im Hinblick auf den mittel- und langfristigen Verlauf der europäischen Entwicklung bin.
