Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «kleurenblind » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

kleurenblind | niet-gesensibiliseerd

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blauempfindlich | unsensibilisiert

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze zomer won het “Kleurrijk maar kleurenblind”-project – een door de Europese Unie medegefinancierd project bedoeld om via films negatieve stereotypering van Roma tegen te gaan – een prijs van het in Amerika gevestigde Genootschap van professionele journalisten (zie IP/11/978).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

Im Sommer dieses Jahres gewann das von der Europäischen Union mitfinanzierte Filmprojekt 'Colorful but Colorblind' zur Bekämpfung von Vorurteilen gegen Roma einen Preis der Society of Professional Journalists, einem US-amerikanischen Journalistenverband (siehe IP/11/978).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-24]

Het “kleurrijk maar kleurenblind”-project bracht Roma- en niet-Roma-journalisten samen om een serie van 25 korte films te maken die de verhalen vertellen van Roma-gemeenschappen in Centraal- en Oost-Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-23]

Das Projekt "Colorful but Colorblind" brachte Roma- und Nicht-Roma-Journalisten in Kontakt. Gemeinsam produzierten sie 25 Kurzfilme, in denen die Geschichte von in Mittel- und Osteuropa lebenden Roma erzählt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-23]

“In heel Europa dragen de Roma bij aan het sociale en culturele leven en het verheugt me om te zien dat hun bijdrage wordt erkend met het "kleurrijk maar kleurenblind”-project”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-23]

„Roma tragen in ganz Europa zum sozialen und kulturellen Leben bei und es freut mich, dass ihr Beitrag durch das Projekt 'Colorful but Colorblind' anerkannt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-23]

Het “kleurrijk maar kleurenblind”-project had tot doel de negatieve stereotypering van Roma te herstellen door creatief gebruik van multimedia in de berichtgeving over minderheidsvraagstukken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-23]

Das Projekt ‘Colorful but Colorblind’ sollte dazu beitragen, in der Berichterstattung über Minderheiten durch den kreativen Einsatz von Multimedien mit den Vorurteilen gegen Roma aufzuräumen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-23]

D'autres ont cherché : kleurenblind

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kleurenblind' ->

Date index: 2022-06-24