Vertaling van "klimaattop van cancún " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

klimaatconferentie | klimaattop
Klimagipfel

klimaattop 2014
Klimagipfel 2014

afspraken van Cancún
Vereinbarungen von Cancún

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Het initiatiefverslag van de heer Bendtsen, dat met een grote meerderheid is aangenomen, zendt enkele dagen na de klimaattop in Cancún en twee maanden na de energietop van 4 februari 2011 een gepast politiek signaal uit voor het energievraagstuk.
– (FR) Der Eigeninitiativbericht von Bendt Bendtsen, der von einer großen Mehrheit angenommen wurde, sendet einige Tage nach dem Abschluss des Gipfels von Cancún und zwei Monate vor dem Energiegipfel am 4. Februar 2011 ein willkommenes politisches Signal zum Thema Energie.

– (PT) Ik ben voorstander van een bindende overeenkomst waarin een internationaal systeem van sancties is opgenomen voor de klimaattop in Cancún.
– (PT) Ich unterstütze ein bindendes Abkommen mit einem internationalen System von Sanktionen auf dem Klimagipfel in Cancún.

Binnenkort is de klimaattop van Cancún.
Der nächste Klimagipfel in Cancún rückt näher.

In zijn vandaag aangenomen resolutie over de klimaattop van Cancún vraagt het CvdR de regionale en lokale autoriteiten om plaatselijke klimaatakkoorden met concrete bestrijdingsmaatregelen te sluiten.
In seiner heute verabschiedeten Entschließung zum Klimagipfel von Cancún appelliert der AdR an die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften, lokale Vereinbarungen über konkrete Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels zu treffen.

Het memorandum is ook bedoeld om lokale en regionale leiders op te roepen tot het formuleren van hun eisen in de aanloop naar de Klimaattop van Cancún, in december.
Zudem sollen die Regional- und Kommunalpolitiker darin bestärkt werden, im Vorfeld des Klimagipfels in Cancún im Dezember ihre Forderungen zu äußern.

Binnenkort vindt de volgende klimaattop in Cancún plaats.
In Kürze findet der nächste Klimagipfel in Cancún statt.

De dertiende Top EU-China vindt plaats enkele weken vóór twee cruciale internationale gebeurtenissen, namelijk de G20-top in Seoel in november en de klimaattop in Cancún in december.
Das 13. Gipfeltreffen EU-China findet einige Wochen vor zwei entscheidenden internationalen Ereignissen statt; dem G-20-Gipfel in Seoul im November und der UN-Klimakonferenz in Cancún im Dezember.