Zonder sociaal model, zonder sociale dimensie en zonder richtlijn inzake openbare diensten, zal de interne markt enkel de sterkste en rijkste individuen ten goede komen en lijnrecht in strijd zijn met de verwachtingen die onze medeburgers van de Europese Unie hebben.
Ohne ein Sozialmodell, ohne eine soziale Dimension, ohne Richtlinie über die öffentlichen Dienstleistungen wird der Binnenmarkt nur den Stärksten und den Reichsten dienen und stünde im Gegensatz zu dem, was unsere Mitbürger von der Europäischen Union erwarten.
