Traduction de «komende dagen zien » (Néerlandais → Allemand) :

Dat zullen we de komende dagen zien.
Wir werden das in den nächsten Tagen sehen.

Ik zou verheugd zijn, als we het de komende dagen eens kunnen worden, om de vastberadenheid van het Parlement te laten zien.
Ich würde mich freuen, wenn wir uns hier in den nächsten Tagen einigen könnten, damit wir gemeinsam die Entschlossenheit des Parlaments demonstrieren können.

We zullen in de komende dagen enkele demonstraties zien, vooral in Servië.
Wir werden in den nächsten Tagen einige Demonstrationen sehen, insbesondere in Serbien.

U zult in de komende dagen over de verschillende voorstellen besluiten en we zullen zien in hoeverre we nader tot elkaar kunnen komen.
Sie werden in den nächsten Tagen über die einzelnen Vorschläge entscheiden, und wir werden sehen, inwieweit wir uns annähern können.

Beschouwen we alles wat met de routekaart te maken heeft als verloren door de ontmoeting tussen premier Sharon en president Bush, of zien we er nieuwe mogelijkheden in die we de komende dagen, weken en maanden kunnen benutten?
Will man das, was mit der Roadmap verbunden ist, als beerdigt betrachten durch die Begegnung zwischen Premierminister Sharon und Präsident Bush oder will man neue Chancen darin sehen, die man jetzt in den nächsten Tagen, Wochen, Monaten nutzen kann?