Vertaling van "komende voorjaarsraad dienen vooral " (Nederlands → Duits) :

In de komende Voorjaarsraad dienen vooral drie uiterst belangrijke kwesties centraal te staan: ten eerste onderlinge bijstand tussen lidstaten in geval van stopzetting van de energieleveranties, ten tweede structuren voor onderling overleg tussen lidstaten over belangrijke gas- en leveringscontracten, en ten derde de opneming van een energieveiligheidsclausule in alle overeenkomsten tussen de EU en derde landen die energieleverancier of doorvoerland zijn.
Auf der bevorstehenden Frühjahrstagung des Rates sollten vor allem drei Themen behandelt werden, die äußerst wichtig sind: erstens die gegenseitige Hilfe der Mitgliedstaaten bei Unterbrechungen der Energieversorgung; zweitens Mechanismen der gegenseitigen Konsultation der Mitgliedstaaten bei umfangreichen Erdgas- und Lieferverträgen; drittens schließlich die Einbeziehung einer Energiesicherheitsklausel in alle EU-Abkommen mit Drittländern, die entweder selbst Energielieferant sind oder als Transitland fungieren.

3. verzoekt de Commissie om bij de Raad en het Europees Parlement een voorstel in te dienen tot herziening van de juridische instrumenten om de wetgeving aan te passen aan de noodzaak in komende jaren van droogte, vooral in Zuid-Europa, te voorkomen dat deze ernstige gevolgen zich opnieuw voordoen;
3. ersucht die Kommission, dem Rat und dem Europäischen Parlament einen Vorschlag zur Überarbeitung der Rechtsinstrumente vorzulegen mit dem Ziel, die normative Realität an die Notwendigkeit anzupassen, in künftigen Dürrejahren, insbesondere in Südeuropa, das erneute Auftreten schwerer Auswirkungen zu vermeiden;