Traduction de «kon uitvaren ondanks » (Néerlandais → Allemand) :

5. wijst op de tekortkomingen in het huidige systeem op basis waarvan olietankers en andere bulkschepen worden gecertificeerd door onafhankelijke instellingen en waardoor de Erika kon uitvaren ondanks de zeer slechte staat van haar romp;
5. macht auf die Mängel des bestehenden Systems aufmerksam, in dem Öltanker und andere Massengutfrachter von unabhängigen Stellen zertifiziert werden und das es ermöglicht hat, daß die Erika trotz des erbärmlichen Zustands ihres Rumpfes auf hohe See geschickt wurde;