Vertaling van "konden de inwoners van dit land vrij reizen naar zowel " (Nederlands → Duits) :

Twintig jaar geleden konden de inwoners van dit land vrij reizen naar zowel het Oosten als het Westen.
Vor zwanzig Jahren konnten die Einwohner dieses Landes ungehindert sowohl nach Osten als auch nach Westen reisen.

Terwijl bijvoorbeeld burgers van het voormalige Joegoslavische vrij naar West-Europa konden reizen, is thans 70% van de universitaire studenten in Servië nog nooit buiten hun land geweest.
Während es beispielsweise den Bürgern des ehemaligen Jugoslawiens möglich war, ungehindert nach Westeuropa zu reisen, sind heute 70 % der serbischen Universitätsstudenten noch kein einziges Mal außerhalb ihres Landes gereist.