Traduction de «koolzaad met een laag erucazuurgehalte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

enkelnul-koolzaad | enkelnul-koolzaadras | koolzaad met een laag erucazuurgehalte
0-Raps | erucasäurearmer Raps | Null-Raps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1514 19 90 | KOOLZAAD- EN RAAPZAADOLIE MET EEN LAAG GEHALTE AAN ERUCAZUUR ("VASTE OLIE MET EEN GEHALTE AAN ERUCAZUUR VAN MINDER DAN 2 GEWICHTSPERCENTEN") EN FRACTIES DAARVAN, OOK INDIEN GERAFFINEERD, DOCH NIET CHEMISCH GEWIJZIGD (M.U.V. VOOR TECHNISCH OF INDUSTRIEEL GEBRUIK BESTEMDE EN RUWE OLIE EN FRACTIES DAARVAN) |
1514 91 10 | RAPSÖL UND RÜBSENÖL MIT HOHEM GEHALT AN ERUCASÄURE "FETTES ÖL MIT EINEM ERUCASÄUREGEHALT VON >= 2 GHT" UND SENFSAMENÖL, ROH, ZU TECHNISCHEN ODER INDUSTRIELLEN ZWECKEN (AUSG. ZUM HERSTELLEN VON LEBENSMITTELN) |

Overwegende dat om rekening te houden met de huidige stand van het onderzoek betreffende winterkoolzaad met een laag gehalte aan glucosinolaten de benaming »dubbel nul" gedurende een overgangsperiode dient te worden toegekend aan koolzaad en raapzaad met een gehalte aan glucosinolaten dat hoger is dan wenselijk;
Um dem jetzigen Stand der Forschung über Winterraps mit geringem Glukosinolatgehalt Rechnung zu tragen, sollte die Kennzeichnung »00-Sorten" während einer Übergangszeit den Raps- und Rübsensamen zuerkannt werden, deren Glukosinolatgehalt höher als der wünschenswerte Gehalt ist.