Vertaling van "kopieermachine " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kopieermachine
Kopiermaschine

elektrostatische kopieermachine
elektrostatische Kopiermaschine

intelligente kopieermachine
intelligenter Kopierer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2007 zal de Commissie beginnen met het proces om minimum-energieprestatienormen (de normen op het gebied van ecologisch ontwerp) goed te keuren in de vorm van uitvoeringrichtlijnen voor 14 productgroepen met inbegrip van boilers, waterverwarmers, consumentenelektronica, kopieermachines, televisietoestellen, producten met waakstand, opladers, verlichting, elektrische motoren en andere producten overeenkomstig onderstaand tijdschema.
Die Kommission wird 2007 die Verabschiedung von Mindestnormen für die Energieeffizienz, (Öko-Design-Anforderungen) in Form von Durchführungsrichtlinien für 14 vorrangige Produktgruppen, z.B. Heizkessel, Warmwasserbereiter, Unterhaltungselektronik, Kopiermaschinen, Fernseher, Ladegeräte, Beleuchtungsmittel und Elektromotoren sowie für den Bereitschaftsmodus einleiten (s. nachfolgenden Zeitplan).

De overeenkomst streeft ernaar om het energieverbruik van kantoorapparatuur zoals computers, schermen, printers, kopieermachines, enz. voortdurend te verlagen (10494/12).
Mit dem Abkommen wird das Ziel verfolgt, den Energieverbrauch von Bürogeräten wie Computern, Bildschirmen, Druckern, Kopierern usw. kontinuierlich zu verringern (Dok. 10494/12).

Andere machines en toestellen voor het drukken, met uitzondering van die voor kantoorgebruik; andere drukkers, kopieermachines en faxmachines, ook indien gecombineerd
Sonstige Druckmaschinen und –apparate (ohne Büromaschinen); sonstige Drucker, Kopierer und Fernkopierer, auch kombiniert

Danka is een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde groothandelsdistributeur in kantoorapparatuur, zoals kopieermachines, faxapparaten en printers.
Das im Vereinigten Königreich angesiedelte Großhandelsunternehmen Danka hat sich auf Bürotechnologie spezialisiert und vermarktet insbesondere Kopier- und Faxgeräte und Drucker.

De activiteiten van Ricoh op het gebied van kantoorapparatuur bestaan vooral uit de productie en distributie van kopieermachines, printers en faxapparaten.
In der Bürotechnik bilden Herstellung und Vertrieb von Kopier- und Faxgeräten sowie Druckern den Schwerpunkt.

Ik wil dat journalisten, publicisten en auteurs redelijk voor hun werk worden betaald, of dit werk nu in studio's of in huiskamers wordt gemaakt, of het offline dan wel online wordt verspreid, en of het nu via een kopieermachine of via een hyperlink op internet wordt gepubliceerd.
Ich möchte, dass Journalisten, Verlage und Urheber eine faire Vergütung für ihre Arbeit erhalten. Dabei darf es keine Rolle spielen, ob ein Werk im Studio oder im Wohnzimmer entstanden ist, ob es offline oder online verbreitet wird, ob es über einen Drucker vervielfältigt oder ins Netz gestellt wird.

18.3.10. Fysieke bescherming van kopieermachines en faxapparaten
18.3.10. Materieller Geheimschutz für Kopier- und Faxgeräte

De Europese Commissie heeft besloten goedkeuring te geven voor het voornemen van de Nederlandse regering om steun ten bedrage van 22,7 miljoen € te verlenen aan Océ. Océ produceert voornamelijk kopieermachines en printers voor kantoorgebruik en gespecialiseerde toepassingen. De steun is bedoeld voor een onderzoek- en ontwikkelingsproject op het gebied van inkjet-kleurenprinttechnologie.
Die Europäische Kommission hat beschlossen, grünes Licht für eine niederländische Beihilfe an das Unternehmen Océ zu geben, das hauptsächlich Fotokopiergeräte und Drucker für Büro- und anderweitige Zwecke herstellt. Die Beihilfe in Höhe von 22,7 Mio. € soll einem Forschungs- und Entwicklungsprojekt im Bereich der Farbtintenstrahltechnik zugute kommen.