Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Koppen
Ontdoen van de kop
Ontkoppen
Verbrandingskamer met verscheidene koppen
Wagon met ijsbunker op de kop
Wagon met ijsbunkers op de koppen

Vertaling van "koppen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE




verbrandingskamer met verscheidene koppen

Meehrfachdom-Brennkammer


wagon met ijsbunker op de kop | wagon met ijsbunkers op de koppen

Eisenbahn-Kuehlwagen mit Stirnseiten-Eisbunker
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
koppen en poten worden gevild of gebroeid en onthaard; wanneer de bevoegde autoriteit daar echter toestemming voor geeft, mogen de poten die duidelijk schoon zijn, vervoerd worden naar en gevild of gebroeid en onthaard worden in een goedgekeurde instelling die de poten verder tot levensmiddelen verwerkt”.

Köpfe und Füße enthäutet oder gebrüht und enthaart werden; sofern die zuständige Behörde dies zulässt, dürfen sichtlich saubere Füße zu einem zugelassenen Betrieb befördert werden, der die Füße für die Verarbeitung zu Lebensmitteln weiterbehandelt, um dort enthäutet oder gebrüht und enthaart zu werden.“


Daarom moet de bevoegde autoriteit de mogelijkheid worden geboden om toe te staan dat koppen van voor besmetting met Trichinella vatbare dieren worden verzonden naar een erkende technische installatie voor de productie van jachttrofeeën, zelfs voordat het resultaat van de test op Trichinella beschikbaar is.

Daher sollte die zuständige Behörde die Möglichkeit haben, die Verbringung von Köpfen von Tieren, die für Trichinella-Befall anfällig sind, an eine zugelassene technische Anlage zur Herstellung von Jagdtrophäen zu gestatten, auch wenn das Ergebnis der Trichinenuntersuchung noch nicht vorliegt.


De bevoegde autoriteit mag echter toestaan dat koppen van voor besmetting met Trichinella vatbare soorten worden verzonden naar een technische installatie voor de productie van jachttrofeeën, die is erkend overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1774/2002.

Jedoch kann die zuständige Behörde die Verbringung von Köpfen von Tieren, die für Trichinella-Befall anfällig sind, in eine gemäß Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 zugelassene technische Anlage zur Herstellung von Jagdtrophäen gestatten.


In sommige lidstaten waar een lange traditie van jacht op wild bestaat, is het gebruikelijk dat gehele koppen van dieren, inclusief die welke vatbaar zijn voor besmetting met Trichinella, als jachttrofee worden gebruikt.

In einigen Mitgliedstaaten, in denen die Jagd eine lange Tradition hat, ist es üblich, ganze Tierköpfe — einschließlich von für Trichinella-Befall anfälligen Tierarten — als Jagdtrophäen zu verwenden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Commissievoorzitter José Manuel Barroso zei in dit verband: "Alleen wanneer de knapste koppen uit de academische wereld, de industrie, het midden- en kleinbedrijf, onderzoeksinstituten en andere organisaties de handen ineenslaan, zijn wij in staat om met succes de enorme uitdagingen waarvoor we staan het hoofd te bieden.

José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission, erklärte: „Nur wenn aus den Hochschulen, der Industrie, den KMU, den Forschungsinstituten und anderen Einrichtungen die besten Köpfe zusammenkommen, können wir die gewaltigen Herausforderungen, vor denen wir stehen, erfolgreich bewältigen.


Tegen de achtergrond van recente aankondigingen van de EU over blauwe innovatie (IP/14/536), maritieme ruimtelijke ordening (IP/14/459), kust- en zeetoerisme (IP/14/171) en oceaanenergie (IP/14/36) zullen alle geledingen van de maritieme sector de koppen bij elkaar steken om na te gaan welke mogelijkheden er zijn om samen te werken, inzichten te delen en duurzame groei in praktijk te brengen.

Vor dem Hintergrund der jüngsten Ankündigungen der EU zur blauen Innovation (IP/14/536), zur maritimen Raumplanung (IP/14/459), zum Küsten- und Meerestourismus (IP/14/171) und zur Meeresenergie (IP/14/36) bietet diese Veranstaltung jedem Bereich der maritimen Wirtschaft ein Forum, auf dem Möglichkeiten der Zusammenarbeit diskutiert und Erkenntnisse ausgetauscht werden können, um so nachhaltiges Wachstum Realität werden zu lassen.


Bij bewerkingen zoals koppen en strippen moet de nodige hygiëne in acht worden genomen.

Arbeitsgänge wie Köpfen und Ausnehmen müssen in hygienischer Weise ausgeführt werden.


Douane-Unie De Raad heeft de verordening aangenomen betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde industrieprodukten (2e reeks 1995) met betrekking tot de volgende produkten : methanol, 2,2,2-trifluoro-ethanol, sulfaatterpentijnolie en lees/schrijf-koppen bestemd voor de vervaardiging van geheugeneenheden met harde schijven van het type 3,5 inch.

Zollunion Der Rat nahm die Verordnung zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte industrielle Waren (zweite Serie 1995) an. Es handelt sich um folgende Erzeugnisse: Methanol, 2,2,2-Trifluorethanol, Sulfatterpentinöl und Schreib-Lese-Köpfe zur Herstellung von Laufwerken für 3,5-Zoll-Disketten.


Denk aan de verzetsbewegingen, vakbonden en ondernemers die na de gruwel van de oorlog de koppen bij elkaar staken.

Dies galt für die Widerstandsbewegungen, Gewerkschaften und Unternehmer, die nach dem Schrecken des Kriegs zusammenfanden.


Soms halen deze investeringen de koppen van de voorpagina's - "Samsung investeert #600 miljoen in Cleveland" - maar meestal ontsnappen ze aan de aandacht van het publiek: recentelijk investeerde Goldstar #25 miljoen in Sunderland, Europa Magnetics deed een zelfde investering, terwijl Black Decker #7 miljoen in een fabriek voor gereedschap stak. En dat alleen al in deze regio.

Einige Investitionsentscheidungen schlagen wie eine Bombe ein (Samsung beschloss Investitionen in Hoehe von 600 Millionen # in Cleveland), waehrend andere in der Oeffentlichkeit meist unbeachtet bleiben. Allein in dieser Region investierten Goldstar 25 Millionen # in Sunderland, Europa Magnetics 25 Millionen # und Black and Decker 7 Millionen # in eine Werkzeugfabrik.




Anderen hebben gezocht naar : koppen     ontdoen van de kop     ontkoppen     verbrandingskamer met verscheidene koppen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'koppen' ->

Date index: 2024-05-22
w