Exclusieve zone. Het protocol neemt nog steeds niet de exclusieve zone van 12 mijl in acht, hetgeen vooral voor de vangst op de koppotigen steeds grotere moeilijkheden met zich meebrengt voor de plaatselijke ambachtelijke en/of industriële visserij.
Ausschließliche Wirtschaftszone. Dieses Protokoll beachtet weiterhin nicht die ausschließliche Wirtschaftszone von 12 Meilen, insbesondere für die Kopffüßer, was zu wachsenden Schwierigkeiten für die örtliche – handwerkliche oder industrielle – Fischerei führen wird.
