Traduction de «kort schieten volgens » (Néerlandais → Allemand) :

Brussel, 21 oktober 2011 – Financiële diensten, investeringen (waaronder pensioenen en effecten), hypotheken en onroerend goed zijn de markten waarvan consumenten in de hele EU vinden dat zij te kort schieten, volgens het laatste scorebord voor de consumentenmarkten.
Brüssel, 21. Oktober 2011 – Finanzdienste, Investitionen (auch Rentenfonds und Wertpapiere), Hypotheken und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien sind die Bereiche, von denen laut dem neuesten Verbraucherbarometer die Verbraucher in der EU am meisten enttäuscht sind.

Op de bijeenkomst is ook gebleken dat, volgens de experts die aan de hoorzitting deelnamen, in 2010-2015 de markt misschien te kort zal schieten.
Wie auf dieser Veranstaltung auch deutlich wurde, besteht nach Einschätzung der Sachverständigen, die daran teilnahmen, die Möglichkeit eines Marktversagens, das zwischen 2010 und 2015 zutage treten könnte.