Traduction de «kort twee onderwerpen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

korte twijg met twee knoppen
Hasenohr

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, even heel kort twee onderwerpen.
- Herr Präsident! Ganz kurz zu zwei Themen.

Omdat het kort te houden, beperk ik mij tot twee in mijn ogen prioritaire onderwerpen.
Um es kurz zu fassen, es gibt zwei Themen, die ich als Hauptprioritäten betrachte.

Dames en heren, ik weet niet hoeveel tijd ik nog heb, maar ik zou graag nog twee onderwerpen kort willen bespreken. Het eerste onderwerp betreft de structuur voor crisisbeheer die we aan het opzetten zijn, waarbij de Raad een van de meest moderne structurele operaties van crisisbeheer aan het implementeren is.
Ich bin nicht sicher, wie viel Zeit mir noch bleibt, meine Damen und Herren, aber ich möchte kurz zwei weitere Themen ansprechen: erstens, die Struktur für das Krisenmanagement, das wir schaffen. Der Rat unternimmt dazu eine der modernsten strukturellen Operationen des Krisenmanagements.

Ik zal twee korte opmerkingen maken over twee onderwerpen die ik in niet in mijn inleiding heb vermeld.
Gestatten Sie mir zwei kurze Anmerkungen zu zwei Fragen, auf die ich bei meinen einleitenden Ausführungen nicht eingegangen bin.