Traduction de «kosteneffectief besparingspotentieel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kosteneffectief | kostenefficiënt
kostengünstig | kostenwirksam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het kosteneffectief besparingspotentieel in de bouwsector zal in 2020 naar schatting 65 Mtoe bedragen.
Das Potenzial für kostenwirksame Einsparungen im Gebäudesektor wird auf 65 Mio. t RÖE bis 2020 geschätzt.

Wat betreft het gebruik van energie in gebouwen ten behoeve van verwarming, warm water, airconditioning of verlichting, raamt de Commissie het kosteneffectief besparingspotentieel op ongeveer 22% van het huidige verbruik dat in 2010 volledig kan worden gerealiseerd.
Die Kommission schätzt, dass ein Einsparungspotential, das als kosteneffizient angesehen werden könnte, von etwa 22 % der derzeitigen Verbrauchs besteht, das bis zum Jahr 2010 voll ausgeschöpft werden könnte. Dieses Potential bezieht sich auf die Energie, die in den Gebäuden für Heizung, Warmwasserbereitung, Klimaanlagen und Beleuchtung verwendet wird.

Wat betreft het gebruik van energie in gebouwen ten behoeve van verwarming, warm water, airconditioning of verlichting, raamt de Commissie het kosteneffectief besparingspotentieel op ongeveer 22% van het huidige verbruik, dat in 2010 volledig kan worden gerealiseerd.
Die Kommission schätzt, dass ein Einsparungspotential, das als kosteneffizient angesehen werden könnte, von etwa 22% der derzeitigen Verbrauchs besteht, das bis zum Jahr 2010 voll ausgeschöpft werden könnte. Dieses Potential bezieht sich auf die Energie, die in den Gebäuden für Heizung, Warmwasserbereitung, Klimaanlagen und Beleuchtung verwendet wird.