Het ligt in de verwachting dat men dankzij dit voorstel op den duur grotere aantallen schone, energiezuinige voertuigen op de markt krijgt, en een kostenreductie door schaalvoordelen.
Es ist anzunehmen, dass dank dieser Richtlinie langfristig gesehen mehr umweltfreundliche, energieeffiziente Fahrzeuge auf den Markt kommen werden, was durch die Massenproduktion zu einer Kostensenkung führen wird.