Traduction de «koudemiddel van gefluoreerde koolwaterstoffen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

koelmiddel op basis van gefluoreerde koolwaterstof | koudemiddel van gefluoreerde koolwaterstoffen
Fluor-Kohlenwasserstoff-Kältemittel

fluorkoolwaterstoffen | gefluoreerde koolwaterstoffen | HFK [Abbr.]
Fluorkohlenwasserstoff | teilfluorierter Kohlenwasserstoff | teilhalogenierter Fluorkohlenwasserstoff | FKW [Abbr.] | HFKW [Abbr.] | H-FKW [Abbr.]

gefluoreerde koolwaterstoffen
Fluoralkan | fluoriertes Paraffin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36° HFC, PFC, SF6 : hydro-fluor koolstoffen, gefluoreerde koolwaterstoffen en zwavelhexafluoriden, zoals bedoeld in het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, en de mengsels die o.a. uit die stoffen samengesteld zijn;
36° FKW, PFK, SF6: die Fluorkohlenwasserstoffe, Perfluorkohlenstoffe und Schwefelhexafluride, wie sie im Protokoll von Kyoto beim Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen erwähnt werden, sowie die sich insbesondere aus diesen Stoffen zusammensetzenden Mischungen;

Toen wij indertijd overstapten op het gebruik van gefluoreerde koolwaterstoffen in koelsystemen, aërosolen en andere toepassingen, konden wij het gebruik van chloorfluorkoolwaterstoffen, die de ozonlaag dunner maken, aanzienlijk verminderen.
Als wir seinerzeit bei Kühlsystemen, Aerosolen und anderen Anwendungen auf die Verwendung von fluorierten Kohlenwasserstoffen umstiegen, gelang es uns, die Verwendung von Fluorchlorkohlenwasserstoffen, die die Ozonschicht dünner machen, drastisch zu verringern.

26° HFC, PFC, SF6 : hydro-fluor koolstoffen, gefluoreerde koolwaterstoffen en zwavelhexafluoriden, zoals bedoeld in het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, en de mengsels die o.a. uit die stoffen samengesteld zijn;
26° FKW, PFKW, SF6: die Fluorkohlenwasserstoffe, perfluorierten Kohlenstoffverbindungen und Schwefelhexafluoride, so wie sie in dem Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen erwähnt werden, sowie unter anderem die gemischten Verbindungen dieser Stoffe;

het programma dient om de productie van broeikasgassen in de industrie te verminderen door de ontwikkeling van milieuvriendelijke alternatieven te bevorderen, zodat de industriële productie van gefluoreerde gassen en gefluoreerde koolwaterstoffen kan worden stopgezet;
das Programm soll zur Reduzierung industrieller Emissionen von Treibhausgasen durch die Förderung der Entwicklung umweltschonenderer Alternativen, die darauf abzielen, die Produktion industrieller fluorierter Gase und perfluorierter Kohlenwasserstoffe einzustellen, beitragen;

(c) aanmoediging van de ontwikkeling van milieuvriendelijkere en technisch haalbare alternatieven met als doel vermindering van de emissies, beëindiging van de productie waar nodig en uitvoerbaar, en vermindering van het gebruik van industriële gefluoreerde gassen als HFK's (fluorkoolwaterstoffen), PFK's (perfluorkoolwaterstoffen) en SF6 (zwavel-hexafluoride); totstandbrenging van communautaire maatregelen ter vermindering van de emissie van industriële broeikasgassen (gefluoreerde koolwaterstoffen, perfluorocarboon, SF6);
(c) Förderung der Entwicklung umweltschonenderer und technisch durchführbarer Alternativen, die darauf abzielen, die Emissionen industrieller fluorierter Gase wie H-FKW (teilhalogenierte Fluorkohlenwasserstoffe), perfluorierte Kohlenwasserstoffe und Schwefelhexafluorid zu reduzieren, ihre Produktion – soweit angebracht und realisierbar – allmählich einzustellen und ihre Verwendung einzuschränken; Einführung von Gemeinschaftsmaßnahmen für die Senkung der industriebedingten Treibhausgasemissionen (HFC, PFC, SF6).

totstandbrenging van communautaire maatregelen ter vermindering van de emissie van industriële broeikasgassen (gefluoreerde koolwaterstoffen, perfluorocarboon, SF6....);
Einführung von Gemeinschaftsmaßnahmen für die Senkung der industriebedingten Treibhausgasemissionen (HFC, PFC, SF6 usw.);