Vertaling van "kozijn " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kozijn | raam | raamwerk
Rahmen

kozijn
Umrahmung

draaituimelbeslag | stolp/tuimel kozijn
Drehkippbeschlag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de thermische transmissiecoëfficiënt U van de wanden is kleiner dan 0,15 W/mK, de thermische transmissiecoëfficiënt Uw van de ramen, berekend voor het geheel kozijn, beglazing en tussenschot is kleiner dan 0,8 W/mK, de lineïeke thermische transmissiecoëfficiënt van de thermische bruggen p is kleiner dan 0,01W/mK.
- der Wärmeleitkoeffizient U der Wände bleibt unter 0,15°W/mK, der Wärmeleitkoeffizient Uw der Fenster, für das Gefüge Rahmen, Fensterscheibe und Zwischenteil, bleibt unter 0,8 W/mK, der lineare Wärmeleitkoeffizient der Wärmebrücken p bleibt unter 0,01 W/mK.

(1) Type I: Het eigen gewicht van de panelen wordt met mechanische middelen overgebracht op het verlijmde kozijn en vervolgens op de constructie.
(1) Typ I: Die Eigenlast der Paneele wird mechanisch auf den geklebten Rahmen und somit auf die Konstruktion übertragen.

Type IV: De overdracht van alle krachten, inclusief het eigen gewicht van de panelen op het verlijmde kozijn en vervolgens op de constructie, is volledig afhankelijk van de constructielijm.
Typ IV: Die Übertragung aller Kräfte, einschließlich der Eigenlast der Paneele, auf den geklebten Rahmen und damit auf die Konstruktion hängt völlig vom Kleber ab.

Type III: Het eigen gewicht van de panelen wordt met de constructielijm overgebracht op het verlijmde kozijn en vervolgens op de constructie.
Typ III: Die Eigenlast der Paneele wird durch den Kleber auf den geklebten Rahmen und damit auf die Konstruktion übertragen.

Type II: Het eigen gewicht van de panelen wordt met mechanische middelen overgebracht op het verlijmde kozijn en vervolgens op de constructie.
Typ II: Die Eigenlast der Paneele wird mechanisch auf den geklebten Rahmen und somit auf die Konstruktion übertragen.