Vertaling van "krachtig ‘nee " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

invloed op de markt | inwerking op de markt | krachtige invloed op de markt | krachtige inwerking op de markt
Einfluss auf den Markt

krachtige computers en netwerken | HPCN [Abbr.] | HPC-N [Abbr.]
Hochleistungsrechnentechnik und -Netze | Hochleistungsrechner und -rechnernetze | Hochleistungsrechnertechnik und -netze | HPCN [Abbr.]

specifieke acties voor een krachtig energiebesparingsbeleid | SAVE [Abbr.]
Entschiedene Aktionen für eine effizientere Energienutzung | SAVE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (IT) Mijn standpunt aangaande dit verslag komt neer op een krachtig nee.
– (IT) Ich bin entschieden gegen den fraglichen Bericht.

We moeten laten zien dat de Europese Unie krachtig "NEE" zegt tegen elke vorm van discriminatie en intolerantie.
Wir müssen zeigen, dass die Europäische Union ein klares NEIN zu Diskriminierung und Intoleranz sagt.

De Britten wordt door onze verachtelijke regering en politieke klasse een referendum ontzegd, omdat ze ook wel weten dat de uitslag een krachtig “nee” zal zijn.
Den Briten wird ein Referendum von unserer verachtenswerten Regierung und den Politikern verwehrt, weil sie genau wissen, dass das Ergebnis ein einhelliges „Nein“ wäre.

Roithová (PPE-DE) (CS) Het Europees Parlement moet krachtig ‘nee’ zeggen tegen de uitvoer van wapens naar China.
Roithová (PPE-DE) (CS) Das Europäische Parlament muss eindeutig „Nein“ zum Waffenexport nach China sagen.

Roithová (PPE-DE ) (CS) Het Europees Parlement moet krachtig ‘nee’ zeggen tegen de uitvoer van wapens naar China.
Roithová (PPE-DE ) (CS) Das Europäische Parlament muss eindeutig „Nein“ zum Waffenexport nach China sagen.