Vertaling van "kredietinstellingen worden toegestaan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

toezicht op geconsolideerde basis op kredietinstellingen
Beaufsichtigung von Kreditinstituten auf konsolidierter Basis

federatie van kredietinstellingen
Verband von Kreditinstituten

bijzondere taks op de gereserveerde winsten van bepaalde kredietinstellingen
Sondersteuer auf Gewinnrücklagen bestimmter Kreditinstitute

De borgtocht kan eveneens worden gesteld via een waarborg toegestaan door een kredietinstelling die voldoet aan de voorschriften van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen.
Sie kann ebenfalls durch eine Bürgschaft gebildet werden, die von einem Kreditinstitut gewährt wird, das den Vorschriften des Gesetzes vom 25. April 2014 über den Status und die Kontrolle der Kreditinstitute genügt.

De borgtocht kan eveneens worden gesteld via een waarborg toegestaan door een kredietinstelling die voldoet aan de voorschriften van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen of elke andere vorm bepaald door de Commissie in een reglement.
Sie kann ebenfalls durch eine Bürgschaft gebildet werden, die von einem Kreditinstitut gewährt wird, das den Vorschriften des Gesetzes vom 22. März 1993 über den Status und die Kontrolle der Kreditinstitute genügt, oder durch jede andere, von der Kommission in einer Regelung festgelegten Form.

4° waarborgen van honorering voor de terugbetaling van hypotheekleningen die worden toegestaan door sociale kredietinstellingen of door iedere instelling bedoeld in artikel 56, § 2, 2°, j., van het Wetboek van de inkomstenbelastingen;
4° einer Ausfallbürgschaft für die Tilgung der durch eine Sozialkreditgesellschaft oder durch jede in Artikel 56, § 2, 2°, j des Einkommensteuergesetzbuches erwähnte Einrichtung bewilligten Hypothekendarlehens;