Traduction de «kredietspread » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kredietspread
Kredit-Spread

credit spread | ecart | kredietecart | kredietspread | renteopslag
credit spread | Haben-Spread | Short Spread | verkaufter Spread

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de kredietspread die het verwachte verlies als gevolg van de afwaardering van de activa weergeeft;
des Kredit-Spreads im Zusammenhang mit dem erwarteten Verlust, der sich aus der Herabstufung der Vermögenswerte ergibt;

de kredietspread die de kans op wanbetaling voor de betrokken activa weerspiegelt;
des Kredit-Spreads im Zusammenhang mit der Ausfallwahrscheinlichkeit der Vermögenswerte,

(ii) de kredietspread die het verwachte verlies als gevolg van de afwaardering van een actief weergeeft.
(ii) des Kredit-Spreads im Zusammenhang mit dem erwarteten Verlust, der sich aus der Herabstufung des Vermögenswerts ergibt.

(i) de kredietspread die de kans op wanbetaling voor de betrokken activa weerspiegelt; en
(i) des Kredit-Spreads im Zusammenhang mit der Ausfallwahrscheinlichkeit der Vermögenswerte, und

Indien uit de wanbetalingsstatistieken als bedoeld in de tweede alinea geen betrouwbare kredietspread kan worden afgeleid, is de fundamentele spread gelijk aan het deel van het langetermijngemiddelde van de spread ten opzichte van de risicovrije rente als bedoeld onder b) en c).
Wenn auf der Grundlage der Ausfallstatistiken nach Unterabsatz 2 kein zuverlässiger Kredit-Spread ermittelt werden kann, entspricht der grundlegende Spread dem in den Buchstaben b und c festgelegten Anteil des langfristigen Durchschnittswerts des Spreads über dem risikofreien Zinssatz.

Dat komt met name tot uiting in de kredietspreads, die voor alle landen van de eurozone spectaculair dalen.
Dies kommt insbesondere in den Abständen zwischen den Zinssätzen zum Ausdruck, die derzeit in allen Ländern des Euro-Währungsgebiets stark rückläufig sind.

Deze stressscenario’s onderzoeken de effecten van stress op verzuimpercentages, herstelpercentages, kredietspreads, en wisselwerkingen op winst en verlies van de correlation trading-afdeling.
Mit diesen Stressszenarien werden die Auswirkungen von in Stresssituationen veränderten Ausfallquoten, Erlösquoten, Kreditspreads und Korrelationen auf Gewinn und Verlust der Korrelationshandelsaktivitäten geprüft.