Traduction de «kwaliteit van de visueel weergegeven informatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kwaliteit van de visueel weergegeven informatie
Qualität der Informationsdarstellung auf dem Bildschirm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in tabellen gepresenteerde informatie is tweedimensioneel en daarmee sterk visueel. De huidige ondersteunende interfaces zetten de inhoud om in regel-voor-regel weergegeven informatie.
Zweidimensional strukturierte Informationen sind stark visuell ausgerichtet. In den derzeit verfügbaren behindertengerechten Oberflächen werden Tabellen in Text transkribiert, der zeilenweise gelesen wird.

De mening van de lidstaten over de kwaliteit en volledigheid van de door de systemen verstrekte informatie alsook de bijdrage van deze applicaties aan de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma worden respectievelijk in Bijlage 8, Bijlage 9 en Bijlage 11 weergegeven.
Die Stellungnahmen der Mitgliedstaaten zu der Qualität und der Vollständigkeit der durch die Systeme gelieferten Informationen sowie zu dem Beitrag dieser Anwendungen zur Erreichung der Zielsetzungen des Programms sind in Anhang 8, Anhang 9 und beziehungsweise Anhang 11 zu finden.

De meningen van de lidstaten over de volledigheid en de kwaliteit van de door het systeem verstrekte informatie worden in Bijlage 8 et Bijlage 9 weergegeven.
Die Stellungnahmen der Mitgliedstaaten zu der Vollständigkeit und der Qualität der durch das System gelieferten Informationen sind in Anhang 8 und Anhang 9 zu finden.