Vertaling van "kwamen overeen snel " (Nederlands → Duits) :

Beide partijen kwamen overeen snel verder te werken aan een memorandum van overeenstemming over het hulpprogramma voor 1995, en te streven naar afronding van de besprekingen en ondertekening tijdens de lente in Europa.
Beide Seiten kamen überein, die Arbeiten über eine gemeinsame Absichtserklärung über das Hilfsprogramm von 1995 im Hinblick auf den Abschluß der Erörterung und die Unterzeichnung im europäischen Frühling zu beschleunigen.

Zij waren het eens geworden over de noodzaak snel een multilateraal clearing-stelsel op te zetten en de delegaties kwamen tijdens hun bezoek overeen erop aan te dringen dat de eerste vergadering van het bestuur vóór 15 augustus zou plaatshebben.
Es herrschte Einigkeit über die Notwendigkeit, rasch ein multilaterales Clearingverfahren einzurichten, und die Delegationen kamen während ihres Besuches überein, die erste Sitzung des Verwaltungsrates vor dem 15. August einzuberufen.