Traduction de «kwantitatieve ecologische indicatoren » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie stelt specifieke kwalitatieve en kwantitatieve ecologische indicatoren op, samen met de prijzen, bij overschrijding waarvan sprake is van een wezenlijke verandering.
Die Kommission legt konkrete qualitative und quantitative Umweltindikatoren fest sowie die Werte, bei deren Überschreitung eine wesentliche Änderung vorliegt.

De thematische strategieën bestaan uit kwalitatieve en kwantitatieve ecologische en sectorale doelstellingen, indicatoren waaraan de ontwikkeling van de situatie kan worden afgemeten, beleidsinstrumenten en een evaluatie van de doeltreffendheid van de gekozen strategie.
Die spezifischen Strategien bestehen in qualitativen und quantitativen umwelt- und sektorbezogenen Zielvorgaben, Indikatoren für die Entwicklung der Situation, Instrumenten und einer Bewertung der Wirksamkeit der gewählten Strategie.