Traduction de «kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren moeten omvatten » (Néerlandais → Allemand) :

A este respecto, el Consejo se ha congratulado de la fructífera generación de recursos marítimos que se ha observado hasta la fecha, sobre todo el reciente aumento de aeronaves de patrulla marítima y ha afirmado que es necesario proseguir los esfuerzos.
Il Fondo di coesione, previsto dal trattato sull'Unione europea, è a sua volta destinato ad aiutare le regioni più lontane dal centro ad attrezzarsi meglio al fine di partecipare al mercato unico.

Em alternativa, um participante poderá optar por determinar os seus custos elegíveis indiretos com base nos custos indiretos em que realmente se incorre, em relação direta com os custos diretos elegíveis atribuídos ao projeto, de acordo com as práticas contabilísticas habituais do beneficiário.
general complaints against the Ley de Costas