Traduction de «kweekzône » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kweekzône | mantel
Brutmantel | Brutzone

Kweekzone | Mantel
Brutmantel | Brutzone

kweekmantel met waterkoeling | kweekzone met waterkoeling | mantel met waterkoeling
wassergekühlter Brutmantel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien zal steun beschikbaar zijn voor het herstellen van de schelpdierenbestanden, het saneren van de kweekzones, het herstellen en wederopbouwen van aquacultuurinstallaties en het vervangen van beschadigde vistuigen;
Außerdem werden für die Wiederaufstockung der Muschelbestände sowie Reinigung, Reparatur und Wiederaufbau von Aquakulturanlagen und den Ersatz beschädigter Fanggeräte Zuschüsse gewährt.

26. wijst op het bijzondere belang van de biodiversiteit voor de kustzones (belangrijkste reproductie- en kweekzones voor vissoorten) en op de noodzaak om met name de posidonia-velden in de oceaan te beschermen, onder meer met het oog op het behoud van de mariene biodiversiteit;
26. weist auf die besondere Bedeutung der biologischen Vielfalt für die Küstenbereiche hin (Fortpflanzung und Aufzucht der Arten finden vornehmlich in diesen Bereichen statt) und macht auf die Notwendigkeit aufmerksam, zwecks Erhaltung der Artenvielfalt in den Meeren insbesondere die mit Posidonia Oceanica bewachsenen Flächen zu schützen;

24. wijst op het bijzondere belang van de biodiversiteit voor de kustzones (belangrijkste reproductie- en kweekzones voor vissoorten) en op de noodzaak om met name de posidonia-velden in de oceaan te beschermen, onder meer met het oog op het behoud van de mariene biodiversiteit;
24. weist auf die besondere Bedeutung der biologischen Vielfalt für die Küstenbereiche hin (Fortpflanzung und Aufzucht der Arten finden vornehmlich in diesen Bereichen statt) und macht auf die Notwendigkeit aufmerksam, zwecks Erhaltung der Artenvielfalt in den Meeren insbesondere die mit Posidonia Oceanica bewachsenen Flächen zu schützen;

4. dringt er gezien het falen van het huidige GVB en de ernstige sociaal-economische gevolgen daarvan op aan dat wordt gekozen voor een beleid bestaande in regulering van de visinspanning door instelling van biologische rustperiodes, tijdelijke stillegging van de visserij om technische redenen, de vorming van herbevolkings- en kweekzones, specifieke steunmaatregelen voor activiteiten ter aanvulling van het inkomen, zoals visserijtoerisme;
4. befürwortet angesichts des grundlegenden Scheiterns der derzeitigen Gemeinsamen Fischereipolitik und der schwerwiegenden Folgen für Wirtschaft und Gesellschaft eine Regelung des Fischereiaufwands durch zeitlich begrenzte Einstellung der Fischereitätigkeit, Einstellung der Fangtätigkeit aus technischen Gründen, Schaffung von Brut- und Aufzuchtgebieten und Gewährung spezifischer Anreize für die Schaffung anderer Erwerbsmöglichkeiten, wie Fischereitourismus und andere Fremdenverkehrsangebote im Zusammenhang mit der Fischerei;