Traduction de «kwestie waar de geachte afgevaardigde waarschijnlijk op doelt vloeit voort » (Néerlandais → Allemand) :

De kwestie waar de geachte afgevaardigde waarschijnlijk op doelt vloeit voort uit een recente mondelinge toelichting van de Rekenkamer waarin werd verklaard dat nationale ambtenaren een extra salaris hebben ontvangen voor hun betrokkenheid bij de tenuitvoerlegging van LIFE-projecten bovenop hun normale salaris.
Das Problem, auf das der Abgeordnete wahrscheinlich Bezug nimmt, geht auf eine vor kurzem abgegebene mündliche Stellungnahme des Rechnungshofes zurück, in der festgestellt wird, nationale Beamte hätten für ihre Beteiligung an der Umsetzung von LIFE-Projekten neben ihrem üblichen Gehalt ein zusätzliches Gehalt bezogen.

Na afloop van de Commissievergadering maakte ik tijdens de persconferentie een opmerking over de kwestie waar de geachte afgevaardigde op doelt.
Im Anschluss daran gab ich die Erklärung bei der Pressekonferenz zu diesem Thema ab, auf die sich der verehrte Abgeordnete bezieht.