Traduction de «kwijtingsprocedure niet langer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

het niet langer in de balans opnemen | het niet langer in de balans verwerken | verwijdering uit de balans
Ausbuchung

niet langer polymeer | NLP [Abbr.]
Nicht-länger-Polymer | NLP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We zijn samen tot de conclusie genomen dat met een dergelijke hervorming de kwijtingsprocedure niet langer beschouwd hoeft te worden als een nachtmerrie, maar een gezamenlijke taak is geworden van Parlement, Commissie en Rekenkamer, een taak die tot doel heeft de EU beter, efficiënter en transparanter te laten functioneren in de ogen van het publiek.
Wir kamen beide zu dem Schluss, dass das Entlastungsverfahren nach einer solchen Reform nicht mehr als eine Art Albtraum empfunden wird, sondern als gemeinsame Aufgabe von Parlament, Kommission und Rechnungshof mit dem Ziel, dafür zu sorgen, dass die EU in den Augen der Öffentlichkeit besser, effektiver und transparenter arbeitet.

(12) Rekening houdend met het feit dat het Europees Parlement de kwijtingsautoriteit is, en om elke mogelijke belangenverstrengeling bij de jaarlijkse kwijtingsprocedure te voorkomen, is het wenselijk dat het Europees Parlement niet langer is vertegenwoordigd in de raad van bestuur van het EWDD.
(12) Um jedweden Interessenkonflikt beim jährlichen Entlastungsverfahren zu vermeiden sollte das Europäische Parlament, das die Entlastungsbehörde ist, künftig nicht mehr im Verwaltungsrat der EBDD vertreten sein.