Traduction de «l-2929 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dienst C.T.L.
Dienst CTL

Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer | C.B.P.L
Ausschuss für den Schutz des Privatlebens | ASP

Institut wallon de l'Evaluation, de la Prospective et de la Statistique
Wallonisches Institut für die Bewertung, Zukunftsforschung und Statistik

Autonome Haven du Centre et de l'Ouest
Autonomer Hafen Centre-Ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende prudente waardering op grond van artikel 105, lid 14 (C(2015)07245 - 2015/2929(DEA)) Termijn voor de indiening van bezwaren: 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 26 oktober 2015 verwezen naar ten principale: ECON
- Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr.575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards für die vorsichtige Bewertung nach Artikel105 Absatz14 (C(2015)07245 - 2015/2929(DEA)) Frist für Einwände: 1 Monat nach dem Tag des Eingangs, dem 26. Oktober 2015 Ausschussbefassung: federführend: ECON

Toegang van Myanmar/Birma tot het stelsel van algemene tariefpreferenties Verklaring van de Commissie [2012/2929(RSP)]
Allgemeine Zollpräferenzen für Waren aus Birma/Myanmar Erklärung der Kommission [2012/2929(RSP)]

Het verzoek heeft betrekking op natriumcyclamaat van oorsprong uit de VRC, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 2929 90 00 („het betrokken product”).
Die Überprüfung betrifft Natriumcyclamat mit Ursprung in der Volksrepublik China („betroffene Ware“), das derzeit unter dem KN-Code ex 2929 90 00 eingereiht wird.

1. Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op natriumcyclamaat, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 2929 90 00 (Taric-code 2929900010), van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Indonesië.
(1) Auf die Einfuhren von Natriumcyclamat, die derzeit unter den KN-Code ex 2929 90 00 (TARIC-Code 2929900010) eingereiht werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China und in Indonesien, wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.

Het betrokken product in dit nieuwe onderzoek is hetzelfde als dat in het oorspronkelijke onderzoek, namelijk natriumcyclamaat van oorsprong uit China en Indonesië („het betrokken product”), momenteel ingedeeld onder GN-code ex 2929 90 00.
Die Überprüfung betrifft die gleiche Ware wie die in der Ausgangsuntersuchung, d. h. Natriumcyclamat mit Ursprung in der VR China und in Indonesien („betroffene Ware“), die derzeit unter dem KN-Code ex 2929 90 00 eingereiht wird.

Die zaak is ingeschreven onder nummer 2929 van de rol van het Hof.
Diese Rechtssache wurde unter der Nummer 2929 ins Geschäftsverzeichnis des Hofes eingetragen.

5. Het verzoek moet worden gericht tot de Voorzitter van het Europees Parlement, Secretariaat-generaal, Plateau du Kirchberg, L-2929 Luxemburg, en wel langs de officiële weg, ook via het Bondsministerie van Justitie.
5. Der Antrag ist an den Präsidenten des Europäischen Parlaments, Generalsekretariat, Plateau du Kirchberg, L-2929 Luxemburg, zu richten und auf dem Dienstweg, auch über das Bundesministerium der Justiz, zu übermitteln.