Vertaling van "la5 twee vaste la7-posten " (Nederlands → Duits) :

acht opwaarderingen (twee vaste LA5-psten naar LA4, twee vaste LA6-poste naar LA5, twee vaste LA7-posten naar LA6, een vaste C5-post naar C4 en een tijdelijke C5-post naar C4);
8 Höherstufungen (2 LA5 auf LA4, 2 LA6 auf LA5, 2 LA7 auf LA6, 1 C5 auf 1 C4-Dauerplanstelle und 1 C5 auf 1 C4-Stelle auf Zeit);

17. wijst erop dat de ontwerpbegroting voorziet in een verlaging van het aantal posten bij het ECDC met twee en bij de EFSA met vier; wijst er tegelijkertijd op dat de EEA twee extra posten krijgt die begrotingsneutraal moeten zijn, hetgeen bereikt moet worden door het schrappen van twee nationale deskundigen en twee arbeidscontractanten; stelt vast dat voor het ECHA 36 extra posten zijn voorzien, waarvan 16 posten gefinancierd zullen worden door bijkomende vergoedingen, naast 21 posten voor het EMA; is in dit verband bezorgd dat de aanwerving van personeel uitgesteld moet worden indien de ontvangen vergoedingen lager zullen uitvallen dan geraamd voor 2013; kan geen verdere bezuinigingen in welke personeelsformatie dan ook, zoals voorgesteld door de Raad, aanvaarden, zonder dat de uitvoering van nieuw toegewezen, door het Europees Parlement en de Raad overeengekomen taken, in gevaar wordt gebracht.
17. stellt fest, dass im Haushaltsentwurf eine Kürzung des Stellenplans der ECDC um zwei Stellen sowie des Stellenplans der EFSA um vier Stellen vorgesehen ist; erkennt gleichzeitig an, dass die EEA zwei zusätzliche Stellen erhält, was durch den Abbau von zwei nationalen Experten und zwei Vertragsbediensteten haushaltsneutral erfolgen muss; ist sich dessen bewusst, dass 36 zusätzliche Stellen für die ECHA vorgesehen sind, von denen 16 durch zusätzliche Gebühren finanziert werden, und dass weitere 21 Stellen für die EMA geplant sind; ist in diesem Zusammenhang besorgt darüber, dass die Einstellung von Mitarbeitern aufgeschoben werden muss, wenn die Gebühreneinnahmen für 2013 niedriger ausfallen als erwartet; kann keine weiteren Kürzungen in den Stellenplänen akzeptieren, wie sie vom Rat vorgeschlagen wurden, da sonst die Erfüllung aller vom Europäischen Parlament und vom Rat beschlossenen neuen Aufgaben gefährdet wäre;

toestemming voor 32 opwaarderingen van vaste posten in het organigram (1 A4 naar A3, 1 A5 naar A4, 1 A6 naar A5, 7 LA5 naar LA 4, 2 B3 naar B2, 3 B4 naar B3, 7 C2 naar C1 en 10 C3 naar C2) en 8 opwaarderingen van tijdelijke posten (1 B3 naar B2, 6 B5 naar B4 en 1 D3 naar D2); heeft echter besloten voor dit doel geen kredieten op te nemen in hoofdstuk 11 ("Personeel in actieve dienst"),
Genehmigung der Höherstufung von 32 Dauerplanstellen im Stellenplan (1A4 nach A3, 1A5 nach A4, 1 A6 nach A5, 7 LA5 nach LA4, 2 B3 nach B2, 3 B4 nach B3, 7 C2 nach C1 und 10 C3 nach C2) und von 8 Stellen auf Zeit (1 B3 nach B2, 6 B5 nach B4 und 1 D3 nach D2); hat jedoch beschlossen, keine Mittel in Kapitel 11 ("Personal im aktiven Dienst") für diesen Zweck einzusetzen;

toestemming voor 19 opwaarderingen (drie LA5 naar LA4, één LA6 naar LA5, drie LA7 naar LA6, één B3 naar B2, twee B4 naar B3, drie C2 naar C1, vier C3 naar C2, één D2 naar D1, en één D3 naar D2);
Genehmigung von 19 Höherstufungen (3 LA5 auf LA4, 1 LA6 auf LA5, 3 LA7 auf LA6, 1 B3 auf B2, 2 B4 auf B3, 3 C2 auf C1, 4 C3 auf C2, 1 D2 auf D1, 1 D3 auf D2);

goedkeuring van 40 opwaarderingen van vaste posten (2 A6 naar A5, 1 A7 naar A6, 13 LA5 naar LA4, 13 LA6 naar LA5, 1 B2 naar B1, 5 C2 naar C1, 4 C3 naar C2 en 1 C4 naar C3), als eerste van drie tranches van elk 40 opwaarderingen, in het kader van het nieuwe bevorderingsbeleid;
die Genehmigung von 40 Höherstufungen von Dauerplanstellen (2 A6 nach A5, 1 A7 nach A6, 13 LA5 nach LA4, 13 LA6 nach LA5, 1 B2 nach B1, 5 C2 nach C1, 4 C3 nach C2 und 1 C4 nach C3) als erster von drei Tranchen mit jeweils 40 Höherstufungen, um die neue Beförderungspolitik umzusetzen;