Traduction de «laatste moment doorgevoerde » (Néerlandais → Allemand) :

G. overwegende dat de sfeer van de verkiezingscampagne in de tweede ronde negatief werd beïnvloed door wederzijdse beschuldigingen van fraude en op het laatste moment doorgevoerde wijzigingen van de kieswet,
G. in der Erwägung, dass die Stimmung im Wahlkampf vor dem zweiten Wahlgang durch gegenseitige Betrugsvorwürfe und äußerst kurzfristige Änderungen des Wahlgesetzes negativ beeinflusst wurde,

D. overwegende dat de sfeer van de verkiezingscampagne in de tweede ronde negatief werd beïnvloed door wederzijdse beschuldigingen van fraude en op het laatste moment doorgevoerde wijzigingen van de kieswet,
D. in der Erwägung, dass das Klima des Wahlkampfes vor dem zweiten Wahlgang durch gegenseitige Anschuldigungen von Betrug und in letzter Minute vorgenommene Änderungen des Wahlgesetzes negativ beeinflusst wurde,

– (CS) Dames en heren, ik ben ingenomen met de wijzigingen die de Europese Raad op het laatste moment heeft doorgevoerd met betrekking tot de structuurfondsen.
– (CS) Meine Damen und Herren! Ich begrüße die vom Rat in den jüngsten Verhandlungen angenommenen Änderungen zu den Strukturfonds.