Traduction de «laatste ressort als leninggever optreedt parallel » (Néerlandais → Allemand) :

36. merkt op dat de kwestie wie in laatste ressort als leninggever optreedt parallel aan de verdere discussie omtrent het financieel toezicht op EU-niveau moet worden opgelost; onderstreept in dit verband dat er een ondubbelzinnig besluit moet worden genomen over de vraag wie waarvoor verantwoordelijk is;
36. stellt fest, dass die Frage des Kreditgebers der letzten Instanz parallel mit weiteren Diskussionen über eine EU-Finanzaufsicht gelöst werden muss; weist in diesem Zusammenhang nachdrücklich darauf hin, dass eine eindeutige Entscheidung in Bezug auf die Zuständigkeiten erforderlich ist;

In het verslag wordt verwezen naar de leninggever in laatste ressort zonder dat wordt uitgelegd wat dat is of hoe dat werkt.
Im Bericht wird die Frage des letztinstanzlichen Kreditgebers angesprochen, doch uns wird nicht mitgeteilt, was genau das ist und wie es funktionieren soll.