Vertaling van "lab " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

laboratorium | lab [Abbr.]
Laboratorium | Lab. [Abbr.] | Labor [Abbr.]

Juridisch Adviescomité | Juridische Adviesgroep | JAC [Abbr.] | LAB [Abbr.]
Beratungsgremium für Rechtsfragen | Rechtsbeirat

Arbeiderspartij | Labourpartij | Lab. [Abbr.]
Labour-Partei | Lab. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Titel : « Namur Innovative City Lab »;
Bezeichnung: Namur Innovative City Lab;

Project : « CO-LAB, Coopérer pour durer », Incubatoren in SE - Waals Brabant;
Projekt: CO-LAB, Coopérer pour durer, Inkubator im Bereich Sozialwirtschaft - Wallonisch Brabant;

Project : « CO-LAB, Coopérer pour durer », Incubatoren in SE - Zuid Henegouwen (Charleroi/Thuin)/ Arrondissement van Namen (Namen noord);
Projekt: CO-LAB, Coopérer pour durer, Incubateur en ES - Südhennegau (Charleroi/Thuin)/Bezirk Namur (Namur Nord);

Project: « CO-LAB, Coopérer pour durer », Incubatoren in SE - Zuid Henegouwen (Charleroi/Thuin)/ Arrondissement van Namen (Namen noord);
Projekt: CO-LAB, "Coopérer pour durer", Inkubatoren in Sachen Sozialwirtschaft - Süd-Hennegau (Charleroi/Thuin) - Bezirk Namur (Nord-Namur);

EIT ICT Labs vergroot zijn impact op de markt door KIG-'katalysatoren' zoals de Innovatieradar (Innovation Radar), Patentenversterker (Patent Booster) en Technologie-overdracht (Technology Transfer) toe te passen op door de Unie gefinancierde onderzoeksprojecten gedurende hun levenscyclus.
Durch den Einsatz von KIC-Katalysatoren wie dem Innovationsradar, dem „Patent Booster“ und dem Technologietransfer während der gesamten Laufzeit von durch die Union finanzierten Forschungsprojekten verstärkt EIT ICT Labs deren Marktwirkung.

N. overwegende dat NAVO-leden en -bondgenoten (met name de Verenigde Staten, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Qatar en de Verenigde Arabische Emiraten) en ondernemingen, zoals de Canadese onderneming Aeryon Labs Inc., het wapenembargo hebben geschonden dat bij resolutie 1970 van de VN-Veiligheidsraad tegen Libië werd ingesteld als antwoord op het aanhoudende geweld in dat land;
N. in der Erwägung, dass NATO-Mitglieder und Verbündete (und zwar die USA, Frankreich, das Vereinigte Königreich, Katar und die Vereinigten Arabischen Emirate) sowie unter anderem das kanadische Unternehmen Aeryon Labs Inc. gegen das Waffenembargo verstoßen haben, das gegen Libyen gemäß der Resolution 1970 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen als Reaktion auf die anhaltende Gewalt in Libyen verhängt wurde;

· EIT ICT Labs onderhoudt contacten en werkt nauw samen met het publiek-private partnerschap voor het internet van de toekomst, het gezamenlijke technologie-initiatief Artemis en EUREKA-initiatieven als ITEA2 (Information Technology for European Advancement - „Informatietechnologie voor Europese vooruitgang”), en het partnerschap 'Trust in Digital Life' („Vertrouwen in digitaal leven”).
· Es besteht eine enge Zusammenarbeit zwischen den EIT ICT Labs und der öffentlich-privaten Partnerschaft für das Internet der Zukunft, der gemeinsamen Technologieinitiative ARTEMIS und EUREKA-Initiativen wie ITEA2 (Information Technology for European Advancement) sowie der Partnerschaft „Trust in Digital Life“.

Dit betreft duurzame energie („KIG InnoEnergy”), aanpassing aan en matiging van klimaatverandering („Klimaat-KIG”) en de informatie- en communicatiemaatschappij van de toekomst („EIT ICT Labs”).
Es handelt sich hierbei um die Bereiche nachhaltige Energie („KIC InnoEnergy“), Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel („Climate KIC“) und künftige Informations- und Kommunikationsgesellschaft („EIT ICT Labs“).

Dit betreft duurzame energie ("KIG InnoEnergy"), aanpassing aan en matiging van klimaatverandering ("Klimaat-KIG") en de informatie- en communicatiemaatschappij van de toekomst ("EIT ICT Labs").
Es handelt sich hierbei um die Bereiche nachhaltige Energie („KIC InnoEnergy“), Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel („ClimateKIC“) und künftige Informations- und Kommunikationsgesellschaft („EIT ICT Labs“).