Vertaling van "landbouwcommissie amendementen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Landbouwcommissie
Landwirtschaftsausschuss

Landbouwcommissie | COAG [Abbr.]
Landwirtschaftsausschuss | COAG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Groenen hebben in de Landbouwcommissie amendementen ingediend, die ze vandaag opnieuw ter tafel brengen.
Die Grünen haben im Agrarausschuss Änderungsanträge eingebracht, die sie heute auch wieder vorlegen.

De richtlijn is een duidelijke verbetering voor het welzijn van dieren en veel van de amendementen die door de landbouwcommissie zijn ingediend zijn dezelfde of gelijksoortig als de amendementen die onze commissie heeft voorgesteld.
Die Richtlinie stellt eine deutliche Verbesserung des Tierschutzes dar, und viele der vom Landwirtschaftsausschuss aufgelisteten Änderungsanträge entsprechen dem, was wir, der Industrieausschuss, vorgeschlagen haben, oder sind zumindest ähnlich.

De amendementen van de Landbouwcommissie (am. 28-42) verdienen onze steun maar moeten geen aanleiding tot gelijklopende amendementen van de Begrotingscommissie geven.
Diese vorgeschlagenen Änderungen des Kommissionsvorschlags (Änderungsanträge 28 bis 42 des AGRI) können unterstützt werden, müssen aber nicht Gegenstand von Änderungsanträgen im Haushaltsausschuss sein.

Daarnaast zijn in het verslag van onze landbouwcommissie amendementen opgenomen om de subsidieregeling voor de vlas- en hennepteelt uit te breiden tot geschikte marginale gronden. Zo ontstaan ook mogelijkheden tot diversificatie in gebieden van de Europese Unie die onder de huidige regeling niet voor financiële steun in aanmerking komen.
Der Bericht unseres Landwirtschaftsausschusses enthält auch Änderungsanträge, in denen es um eine Erweiterung der Beihilfen für die Erzeugung von Flachs und Hanf auf nichtanbaufähige Flächen geht, womit Möglichkeiten geschaffen werden, Regionen der Europäischen Union zu diversifizieren, die im Rahmen des gegenwärtigen Systems keine finanzielle Unterstützung erhalten könnten.