Vertaling van "landbouwproductie sinds " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

alternatieve landbouwproductie [ alternatieve landbouwproduktie | alternatieve teelt | vervangende landbouwproductie ]
alternative Agrarproduktion [ alternativer Anbau | Anbau von Alternativprodukten ]

productielocatie [ lokalisatie van de landbouwproductie | produktielocatie ]
landwirtschaftlicher Produktionsstandort

landbouwproductie [ agrarische productie | landbouwproduktie ]
landwirtschaftliche Erzeugung [ Agrarproduktion ]

geïntegreerde landbouwproductie
integrierte Landwirtschaft

primaire landbouwproductie
landwirtschaftliche Urproduktion

landbouwproductie
Agrarproduktion

voorschriften voor de landbouwproductie
Lenkung der Agrarproduktion

raadgevend comité voor de kwaliteit en de gezondheid van de landbouwproductie
beratender Ausschuss Qualität und Gesundheit der landwirtschaftlichen Erzeugung

tijd beheren bij agrarische productie | tijd beheren bij landbouwproductie
Zeitabläufe in der landwirtschaftlichen Produktion managen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is mogelijk dat, wat de primaire landbouwproductie betreft, onrechtmatige staatssteun in de vorm van belastingvrijstelling, -verlaging, -differentiatie of -teruggaaf is verleend sinds de inwerkingtreding van de Richtlijn 2003/96/EG.
Es ist möglich, dass seit dem Inkrafttreten der Richtlinie 2003/96/EG im Zusammenhang mit der Primärproduktion im landwirtschaftlichen Sektor vorschriftswidrige staatliche Beihilfen in Form von Steuerbefreiungen, Steuerermäßigungen, Steuersatzdifferenzierungen und Erstattungen gewährt wurden.

Teneinde een gediversifieerde landbouwproductie in Zuid-Finland te handhaven dient de Commissie de bevoegdheid te krijgen om toestemming te verlenen voor overheidssteun aan verschillende landbouwsectoren die sinds de toetreding van Finland tot de EU in aanmerking komen voor steun op basis van beschikkingen van de Commissie.
Damit die vielfältige Agrarproduktion in Südfinnland erhalten bleibt, sollte die Kommission befugt werden, nationale Zahlungen für bestimmte Agrarsektoren, die seit dem Beitritt Finnlands zur EU auf der Grundlage von Beschlüssen der Kommission für eine nationale Stützung in Frage kommen, zu genehmigen.

C. overwegende dat de groei van de landbouwproductie bij ontstentenis van een uitgaven- en steunbeleid gedaald is van 3,5 % in de jaren tachtig tot 1,5 % nu en dat de wereldvoedselvoorraden eveneens zijn afgenomen, en wel met 3,4 % per jaar sinds 1995,
C. in der Erwägung, dass angesichts des Fehlens ausgabeorientierter und unterstützender Maßnahmen die Wachstumsrate der landwirtschaftlichen Produktivität von ca. 3,5 % in den 1980er Jahren auf gegenwärtig etwa 1,5 % gefallen ist, sowie in der Erwägung, dass die weltweiten Lebensmittelvorräte ebenfalls zurückgegangen sind, und zwar um etwa 3,4 % pro Jahr seit 1995,

M. overwegende dat volgens de Zimbabwaanse Chamber of Mines de goudwinningsector, 's lands grootste exporteur, die goed is voor 52% van de totale mijnbouwproductie, op instorten staat; verder overwegende dat de tabaksindustrie, die goed is voor ongeveer 50% van de inkomsten aan buitenlandse valuta, met vergelijkbare problemen te maken heeft, terwijl het begin van het verkoopseizoen 2007 is uitgesteld; verder overwegende dat de landbouwproductie sinds 1998 met 80% is gedaald,
M. in der Erwägung, dass laut der simbabwischen Minenaufsicht der Goldbergbau als größter Exporteur des Landes, auf den 52 % der Bergbauproduktion entfällt, vom Kollaps bedroht ist, dass die simbabwische Tabakindustrie, die etwa 50 % der Deviseneinnahmen des Landes erwirtschaftet, mit einer ähnlichen Situation konfrontiert ist, nachdem der Beginn der Tabakverkaufssaison in diesem Jahr verschoben wurde, und dass die landwirtschaftliche Produktivität seit 1998 um 80 % gesunken ist,

L. overwegende dat volgens de Zimbabwaanse Chamber of Mines de goudwinningsector, 's lands grootste exporteur, die goed is voor 52% van de totale mijnbouwproductie, op instorten staat; verder overwegende dat de tabaksindustrie, die goed is voor ongeveer 50% van de inkomsten aan buitenlandse valuta, met vergelijkbare problemen te maken heeft, terwijl het begin van het verkoopseizoen 2007 is uitgesteld; verder overwegende dat de landbouwproductie sinds 1998 met 80% is gedaald,
L. in der Erwägung, dass laut der simbabwischen Minenaufsicht der Goldbergbau als größter Exporteur des Landes, auf den 52% der Bergbauproduktion entfällt, vom Kollaps bedroht ist, dass die simbabwische Tabakindustrie, die etwa 50% der Deviseneinnahmen des Landes erwirtschaftet, mit einer ähnlichen Situation konfrontiert ist, nachdem der Beginn der Tabakverkaufssaison in diesem Jahr verschoben wurde, und dass die landwirtschaftliche Produktivität seit 1998 um 80% gesunken ist,

Sinds 1998 is de landbouwproductie met 4/5 gedaald!
Seit 1998 ist die landwirtschaftliche Produktion um vier Fünftel zurückgegangen!