Vertaling van "landelijk alarmnummer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

centraal alarmnummer | landelijk alarmnummer
Rufnummer 112 | eins-eins-zwei [Abbr.]

alarmnummer | algemeen alarmnummer
einheitliche Notrufnummer

landelijke actiedag | landelijke stakingsdag
landesweite Arbeitsniederlegung

landelijk gebied
ländliches Gebiet

landelijke politie
Landpolizei

landelijke erfdienstbaarheid
ländliche Dienstbarkeit

landelijk Officier van Justitie
Staatsanwalt

landelijke verkiezing [ algemene verkiezingen ]
nationale Wahl

plattelandsmilieu [ landelijke omgeving | woonmilieu op het platteland ]
ländliches Wohnmilieu [ ländlicher Lebensraum | ländlicher Raum ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. verwelkomt de instelling van het hulptelefoonnummer 183 (sociale dienstverlening aan gezinnen, vrouwen, kinderen en gehandicapten), waar geweld kan worden gemeld, alsmede de instelling van een landelijk alarmnummer, 157, voor slachtoffers van mensenhandel, en meent dat deze hulptelefoonnummers ook een goed voorbeeld kunnen zijn voor de EU;
38. begrüßt die Einrichtung des Telefonnotrufs "183 - Sozialdienste für Familien, Frauen, Kinder und Behinderte", über die Gewalttaten gemeldet werden können, sowie ferner die Einrichtung eines landesweiten SOS-Notrufs unter der Telefonnummer 157 für die Opfer von Menschenhandel, und ist der Ansicht, dass diese Notrufnummern auch für die Europäische Union eine nachahmenswerte Praxis sein können;

36. verwelkomt de instelling van het hulptelefoonnummer 183 (sociale dienstverlening aan gezinnen, vrouwen, kinderen en gehandicapten), waar geweld kan worden gemeld, alsmede de instelling van een landelijk alarmnummer, 157, voor slachtoffers van mensenhandel, en meent dat deze hulptelefoonnummers ook een goed voorbeeld kunnen zijn voor de EU;
36. begrüßt die Einrichtung des Telefonnotrufs „183 - Sozialdienste für Familien, Frauen, Kinder und Behinderte“, wo Gewalttaten gemeldet werden können, sowie ferner die Einrichtung eines landesweiten SOS-Notrufs unter der Telefonnummer 157 für die Opfer von Menschenhandel, und ist der Ansicht, dass dies auch für die EU eine nachahmenswerte Praxis sein kann;