Traduction de «landen daarna stabiel » (Néerlandais → Allemand) :

(46) Er werd aangevoerd dat het mede in aanmerking nemen van het jaar 1994 een vertekend beeld geeft van de schade omdat de invoer het hoogst was tussen 1994 en 1995 en de invoer uit de betrokken landen daarna stabiel bleef.
(46) Es wurde geltend gemacht, die Einbeziehung des Jahres 1994 verfälsche die Schadensermittlung, da der größte Teil der Einfuhren zwischen 1994 und 1995 getätigt wurde, während die Einfuhren aus den betroffenen Ländern danach auf einem konstanten Niveau blieben.

Daarna kwam de steun op een min of meer stabiel niveau te liggen in Frankrijk en Duitsland, en nam toe in alle andere landen behalve in Italië, waar sprake was van een afname van 10%.
Dann stabilisierte sich die Unterstützung mehr oder weniger inFrankreich und Duetschland und stieg in allen anderen Ländern mit Ausnahme von Italien, wo die Unterstützung um 10 % zurückfiel.