Traduction de «landmijnen onschadelijk maken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

landmijnen onschadelijk maken
Landmine entschärfen

neutraliseren | onschadelijk maken
delaborieren | entschärfen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om EU-onderzoeksinitiatieven op dit gebied voor te stellen heeft het met het onderzoeksbeleid belaste Commissielid Philippe Busquin gisteren in Brussel deelgenomen aan de door de Vrije Universiteit van Brussel (VUB) georganiseerde internationale conferentie voor de opsporing, de verwijdering en het onschadelijk maken van landmijnen.
Um die Forschungsinitiativen der EU in diesem Bereich vorzustellen, nahm der für Forschung zuständige Kommissar Philippe Busquin gestern in Brüssel an der internationalen Konferenz über die Ortung, Beseitigung und Entschärfung von Landminen teil, die von der Freien Universität Brüssel (VUB) organisiert wurde.

De door de VUB van 15 tot 18 september in Brussel georganiseerde Internationale Conferentie voor de opsporing, de verwijdering en het onschadelijk maken van landmijnen (Conference on Requirements and Technologies for the Detection, Removal and Neutralization of Landmines and Unexploded Ordnance) is een internationale gebeurtenis die onderzoekers en ontwikkelaars op het gebied van ontmijningstechnologieën en de met dergelijke technologieën in het veld actieve eindgebruikers bijeenbrengt.
Die internationale Konferenz über Anforderungen und Technologien für die Ortung, Beseitigung Entfernung und Entschärfung von Landminen und nicht zur Wirkung gelangten Sprengmitteln, die von der Freien Universität Brüssel (VUB), Belgien, vom 15.-18. September in Brüssel organisiert wird, ist eine internationale Veranstaltung, bei der Fachleute aus Forschung und Entwicklung im Bereich der Minenräumtechnologie und die vor Ort arbeitenden Nutzer dieser Technologie zusammenkommen.