Vertaling van "lang geheel getal " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

lang geheel getal
erweiterte ganze Zahl

geheel getal
integrale Zahl

afronden tot een geheel getal
ganzzahlige Umsetzung

getrokken getal
gezogene Zahl

Architecturaal geheel
Architektonisches Gefüge

structureel | met betrekking tot de opbouw van een geheel
strukturell

geheel van bewerkingen
Komplex von Operationen

geheel
vollständig

geheel of ten dele
ganz oder teilweise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De klasseaanduidingsfactor (x) dient ≤ 2 te zijn, in de vorm 1 ×10 , 2 × 10 of 5 × 10 , waarbij k een negatief geheel getal of nul is.
Der Klassenbezeichnungsfaktor (x) muss ≤ 2 sein und der Form 1 × 10 , 2 × 10 oder 5 × 10 entsprechen, wobei k eine negative ganze Zahl oder Null ist.

9.5. Tenzij anders gespecificeerd in een instrumentspecifieke bijlage moet het schaalinterval van een gemeten waarde de vorm 1 × 10 , 2 × 10 of 5 × 10 hebben, waarbij n een geheel getal of nul is.
9.5. Sofern in einem gerätespezifischen Anhang nichts anderes bestimmt ist, beträgt der Teilstrichabstand für einen Messwert 1 × 10 , 2 × 10 oder 5 × 10 , wobei n eine ganze Zahl oder Null ist.

De fabrikant dient de factor (x) op te geven, waarbij (x) ≤ 2, in de vorm 1 × 10 , 2 × 10 of 5 × 10 , waarbij k een negatief geheel getal of nul is.
Der Hersteller gibt den Faktor (x) an, der ≤ 2 sein und der Form 1 × 10 , 2 × 10 oder 5 × 10 entsprechen muss, wobei k eine negative ganze Zahl oder Null ist.

In voorkomend geval moet het op AA' en BB' afgelezen motortoerental als een geheel getal worden gerapporteerd (nAA,kj ; nBB,kj ).
Gegebenenfalls sind die gemessenen Motordrehzahlen an den Linien AA' und BB' als Ganzzahl festzuhalten (nAA,kj ; nBB,kj ).

Voor de toepassing van het maximum bedoeld in het eerste lid wordt elk decimaal getal opgetrokken tot het hoger volgende geheel getal als de decimaal hoger is dan 5.
Für die Anwendung der in Absatz 1 genannten Höchstgrenze wird jede Dezimalzahl auf die nächste volle Einheit aufgerundet, wenn die Dezimalzahl über 5 liegt.

Het decimaal getal wordt evenwel automatisch tot het hoger geheel getal opgetrokken voor de kleinste democratische politieke fractie in het Parlement.
Für die kleinste demokratische politische Fraktion, die im Parlament tagt, wird die Dezimalzahl automatisch auf die nächste volle Einheit aufgerundet.

aan lid 4 wordt de volgende alinea toegevoegd:" De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen gedelegeerde handelingen de nodige maatregelen vast inzake de premie die wordt toegekend wanneer de toepassing van de in de eerste alinea bedoelde proportionele verlaging een aantal subsidiabele dieren oplevert dat geen geheel getal is".
Dem Absatz 4 wird folgender Unterabsatz angefügt:" Die Kommission erlässt im Wege von Durchführungsrechtsakten delegierter Rechtsakte die erforderlichen Maßnahmen betreffend den zu gewährenden Prämienbetrag, wenn die Anwendung der anteilmäßigen Kürzung gemäß Unterabsatz 1 eine Bruchzahl von prämienfähigen Tieren ergibt".

Wanneer het gemiddelde vochtgehalte geen geheel getal is, wordt voor decimalen van 0,01 tot en met 0,49 naar beneden en voor decimalen van 0,50 tot en met 0,99 naar boven afgerond op een geheel getal.
Beim durchschnittlichen Feuchtigkeitsgehalt muss es sich um eine ganze Zahl handeln, die bei Dezimalstellen zwischen 0,01 und 0,49 nach unten und bei Dezimalstellen zwischen 0,50 und 0,99 nach oben aufgerundet wird.

Wanneer de berekening van het maximumaantal vaarzen op basis van het in artikel 125, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde percentage een uitkomst oplevert die geen geheel getal is, wordt op het naastlagere gehele getal afgerond als het eerste cijfer achter de komma minder dan 5 is, en op het naasthogere gehele getal als dat cijfer 5 of meer is.
Ergibt die Berechnung der Höchstprozentzahl Färsen gemäß Artikel 125 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 eine Bruchzahl von Tieren, wird sie, sofern sie kleiner als 0,5 ist, auf die nächste ganze Zahl abgerundet und, sofern sie gleich oder größer als 0,5 ist, auf die nächste ganze Zahl aufgerundet.