Traduction de «langer hoe mobieler » (Néerlandais → Allemand) :

"De gezondheidszorgstelsels in Europa raken steeds meer met elkaar verweven en de patiënten worden hoe langer hoe mobieler", aldus David Byrne".
David Byrne erklärte, „Die Gesundheitssysteme in Europa werden immer stärker miteinander verknüpft; gleichzeitig werden die Patienten immer mobiler.

Anna Diamantopoulou, commissaris voor Werkgelegenheid en sociale zaken, merkte op: "Er is sprake van een aanzienlijke mobiliteit van artsen, verpleegkundigen en andere gezondheidswerkers tussen de EU-landen, en ook de patiënten worden hoe langer hoe mobieler.
Anna Diamantopoulou, die Kommissarin für Beschäftigung und Soziales, sagte, „Wir erleben umfangreiche Wanderungsbewegungen der Angehörigen von Heil- und Krankenpflegeberufen zwischen den Mitgliedstaaten; auch steigt die Mobilität der Patienten.